今回紹介するのは、Bluey（ブルーイ）のエピソード 「Mini Bluey（ミニブルーイ）」 です。
ブルーイとビンゴは、「お互いになりきってみよう！」と思いつき、それぞれ相手の真似を始めます。
最初は家族みんな大笑いでしたが、パパとママの何気ない一言を聞いたブルーイは少し傷ついてしまいます。
「兄弟や姉妹でも一人ひとり違っていい。」
そんなBlueyらしい優しいメッセージが込められたエピソードです。
また、
- I’ve got an idea!
- Tell me about it.
- Close enough.
- Are you okay?
など、日常会話でそのまま使える英語表現もたくさん登場します。
この記事では、ストーリーのあらすじと一緒に、覚えておきたい英単語や英会話フレーズを紹介します。
今日のお話（あらすじ）
ある日、ママは
「どうして同じ家で育っているのに、こんなに違うの？」
と不思議に思います。
そこでブルーイは
「ビンゴになってみよう！」
と思いつきます。
ブルーイはビンゴの真似をし、
ビンゴはブルーイの真似を始めます。
最初は家族も楽しんでいましたが、
パパが思わず
「ビンゴが二人いたら楽だなあ。」
というようなことを言ってしまいます。
それを聞いたブルーイは、
「私はいらないのかな…」
と悲しくなってしまいます。
最後は家族みんなで
「ブルーイはブルーイ、ビンゴはビンゴ。それぞれ違っていい。」
ということを再確認する心温まるお話です。
今日の英単語
different
意味：違う・異なる
We’re completely different.
私たちは全然違う。
日常英会話で超頻出です。
annoying
意味：うっとうしい・困った
I’m annoying.
私はうるさいんだ。
Blueyでも何度も登場する単語です。
serious
意味：真面目な
Blueyでは
cereal
とわざと言い間違えるシーンが登場します。
子どもらしいかわいいジョークです。
wheelbarrow
意味：一輪車（運搬用）
庭仕事で使う一輪車です。
海外ドラマでも時々出てきます。
bug
意味：虫
If I see a bug…
虫を見つけたら…
子ども向け英語では頻出です。
今日の英会話フレーズ
I’ve got an idea!
意味：いい考えがある！
Blueyシリーズ定番フレーズ。
思いついた時によく使います。
Tell me about it.
意味：ほんとそれ。
意味：わかるよ。
Tell me about it.
ネイティブが本当によく使う共感フレーズです。
Are you okay?
意味：大丈夫？
Blueyでも非常によく出てきます。
相手を気遣う時の基本表現です。
Close enough.
意味：まあ十分かな
意味：それでいいよ
完璧ではないけれど、
「これでOK」
という時によく使います。
Chill the beans.
意味：落ち着いて！
オーストラリア英語らしいユニークな表現。
Blueyならではの言い回しです。
今日のひとこと
We’re completely different.
「私たちは全然違う。」
このエピソードを象徴する言葉です。
兄弟や姉妹でも、
好きなことも性格も違って当たり前。
Blueyは、
違いがあるからこそ家族は面白いということを教えてくれます。
今日のおすすめフレーズ3選
Tell me about it.
ほんとそれ。
Are you okay?
大丈夫？
Close enough.
まあこれでいいか。
どれもネイティブが日常でよく使う便利な表現です。
今日のワンポイント英語
今回のエピソードでは
Tell me about it.
という表現が登場します。
直訳すると
「そのことを私に話して。」
ですが、
実際には
「本当にそうだよね。」
「その気持ちわかる。」
という共感の意味になります。
例えば
I’m so tired.
（すごく疲れた。）
と言われたら
Tell me about it!
（ほんとそれ！）
と返すことができます。
ネイティブが非常によく使う自然なリアクションなので覚えておくと便利です。
コメント