今回紹介するのは、Bluey（ブルーイ）の人気エピソード
「Unicorse（ユニコース）」
です。
寝る時間になってもなかなか眠れないブルーイ。
そんなブルーイを寝かしつけようとするママの前に現れたのが、マイペースでちょっと困ったユニコーンのパペット「ユニコース」です。
ユニコースは人の話を聞かず、空気も読まず、好き勝手なことばかり言います。
最初はユニコースを「いい子」に変えようとするブルーイでしたが、最後に気付くのは
「相手を変えるのではなく、自分の考え方を変えることが大切」
ということでした。
笑えるシーンが多いエピソードですが、実は大人にも考えさせられるお話です。
今日のお話
夜になり、ブルーイはなかなか眠れません。
ママは絵本を読み聞かせて寝かしつけようとしますが、そこに現れたのがユニコース。
ユニコースは
- 話を聞かない
- 人の話をさえぎる
- ふざけ続ける
という困ったキャラクターです。
ブルーイは
「ユニコースを優しいユニコーンに変えたい！」
と頑張ります。
しかしママは
You can’t change Unicorse.
（ユニコースを変えることはできないよ。）
と話します。
そして最後に、
相手を無理に変えようとするのではなく、
自分が気にしないようにすることも大切
だと学ぶのでした。
今日の英単語
asleep
意味：眠っている
Okay, she’s asleep.
よし、寝たね。
sleepではなく「眠っている状態」を表します。
grumpy
意味：不機嫌な
Are you grumpy with me?
私に怒ってる？
子ども向け英語で頻出です。
annoying
意味：うっとうしい
He’s the most annoying unicorn in the world.
世界一うっとうしいユニコーンだよ。
日常会話で本当によく使います。
ignore
意味：無視する
Maybe we ignore it.
無視してみようか。
学校や職場でもよく出る単語です。
tired
意味：疲れた
She was too tired.
彼女はとても疲れていました。
旅行英語でも頻出です。
今日の英会話フレーズ
Come on!
意味：さあ！
意味：いい加減にして！
Come on, back to bed.
さあ、ベッドに戻ろう。
超頻出フレーズです。
Wait!
意味：待って！
Wait!
会話で非常によく使います。
I’ve got an idea.
意味：いい考えがあるよ
I’ve got an idea.
何か思いついた時の定番表現です。
Good on you.
意味：よくやったね
Good on you for trying.
頑張ったね。
オーストラリア英語でよく使われます。
Blueyで頻出です。
And why should I care?
意味：だから何？
意味：それがどうしたの？
ユニコースの決めゼリフです。
And why should I care?
だから何？
かなり失礼な言い方なので、真似する時は注意
今日のひとこと
I’m not sure you can change anyone very much.
人を大きく変えることはできないと思う。
このエピソードで一番印象的なセリフです。
相手を変えようと頑張るより、
自分の考え方や受け取り方を変える方がうまくいくこともある。
そんなメッセージが込められたお話でした。
コメント